Olet saatanan tyhmä kusipää, Zap. Minulla on avaimet.
"Zappasin" sen.
"Zappasit" sen. Etkö muuta osaa kuin "zapata" asioita?
Olet todella tyhmä.
Tämä on minun kotini.
Hienoa. Esittele paikat niin ei hukata aikaa.
Tarvitsen kamaa.
Saat sitä, kulta.
Vauhtia. Aloitan yksin.
Tämä estää heitä.
Tarvitsen kamaa.
Sitä tulee! Rauhoitu!
Vauhtia, Coyotte, luojan tähden!
Vittu!
Valo!
Oletteko sekopäitä?
Mitä te paskat haette -
paitsi ongelmia?
Onko tuo isäsi, Coyotte?
Antoine?
lsä.
Et kai sinä?
Tarvitsemme annoksen.
Aiotko ampua pikkupoikasi?
Persläpi!
Kusipää! Tapa se!
Siinäkö kaikki? Antaa tulla! Minun nimeni on Rico!
Anna mennä, Zap!
Tee selvää, Zap.
Hyvin menee, Rico!
Hyvin menee!
Eikö muita?
Ei.
Turpa kiinni!
Hiljaa!
Ulos! Kädet selän takana.
Levitä jalat!
Koko nimi.
Nikita.
Pieni neuvo, kultsu.
Ole kiltisti. Minusta tämä ei ole hauskaa.
Ymmärrätkö?
Kultsu.
Pitäisi ehkä odottaa...
Älä höpötä. Minä tunnen nämä mulkut.
Pelkkää uhoa.
Kynä.
Keskity. Kirjoita suku- ja etunimesi.
Nimeni on -
kultsu!
Harkittuamme Saint-Denis'n tapausta toteamme syytetyn syylliseksi -
Georges Henrin -
Grégoire Andersenin ja Michel Terlinin murhiin -
näiden ollessa virantoimituksessa.
Kysymykseen lieventävistä asianhaaroista -
jury on vastannut kielteisesti.
Täten syytetty tuomitaan pykälän 304 mukaisesti -
elinkautiseen vankeuteen.
Mahdollisuus ehdonalaiseen on, kun tuomiosta on kärsitty 30 vuotta.
Käsittely on päättynyt.
Kusipäät!
Päästä -
peräreikä!
Lopeta.
Päästä minut -
kusipää!
Pidelkää häntä!
Kusipäät!
Antakaa tietä!
Ette voi tehdä näin.
En halua kuolla näin.
Kertokaa äidilleni.
Hänelle on kerrottu.
Miksei hän sitten ole täällä?
Miksei äitini ole täällä?
Odotetaan vielä vähän.
Hän hakee minut. Äiti tulee hakemaan minut.
Äiti.
Terve.
Mikä nimesi on?
Nikita.
Kiva nimi.
Mistä se tulee?
Yhdestä laulusta.
Mistä se kertoo?
Herra.
Onko tämä taivas vai ei?
Ei, mutta -
siitä voi tulla.
Virallisesti kuolit kello 17.
Vankilalääkäri vahvisti -
itsemurhan rauhoittavien lääkkeiden yliannoksella. Sinut on haudattu -
Maisons-Alfortiin, rivi 8, paikka 30.
Titi... Tuossa on Titi.
Olen tavallaan -
hallituksen palveluksessa.
Päätimme antaa sinulle uuden tilaisuuden.
Mitä minun pitää tehdä?
Oppia.
Lukemaan, kävelemään, puhumaan, hymyilemään, tappelemaankin.
Kaikkea.
Miksi?
Palvellaksesi maata.
Mitä jos en halua?
Rivi 8, paikka 30.
Voinko nukkua vähän ennen kuin vastaan?
Palaan tunnin päästä.
Kusipää!
Mistä pääsee ulos?
Suoraan eteenpäin.
-Keitä nuo ovat? -Työntekijöitä.
Älkää liikkuko! Kaikki hyvin!
Paskat on! Mikään ei ole hyvin!
Avaa ovi!
En voi.
Käske heidän avata ovi!
He eivät avaa.
Ammun aivosi pihalle.
Se ei ole ladattu.
Lopeta. Päästä!
Rauhallisesti.
Palatkaa työpöytiinne.
Sääntö 1: ei ensimmäistä luotia.
Tuo leikkaa sinulta siivet.
Oletko päättänyt?
Hyvä.
Täytä tämä.
Entä jos en pärjää?
Pärjäät sinä.
Aloitetaan helpolla ohjelmalla.
Tämä on kuin kirjoituskone. Kirjaimia ja kuvioita.
Se on hiiri. Sillä liikutetaan nuolta.
Jos painat tästä, voit piirtää kuvioita.
Anna mennä.
Noin. Kevyesti. Hyvä. Kevyesti.
Tuo nuoli takaisin nyt. Takaisin nurkkaan.
Siirrä nuoli takaisin tänne.
Hyvä. Paina nyt tästä.
Kas noin.
Uudestaan.
Käytämme näitä aseita. Ensin yksinkertaisin.
Beretta 93R, 9 mm:n parabellum. Lippaaseen menee 20 patruunaa.
Piippu aina kohti maalitaulua.
Totuttele siihen, ennen kuin opetan oikean ampuma-asennon.
Maaliin 10 metriä.
Oletko ampunut ennen?
En pahvitaulua.
Ihan hyvä.
Jalka on kipeä.
Ei haittaa. Harjoitellaan reaktionopeutta.
Ihan helppoa.
Valmiina.
Olen nyt varuillani.
Yritä osua kasvoihini.
Seuraava luokka!
Istu siihen.
Tyttö hyvä.
Näytät aika nuutuneelta. Purukumi.
Mutta jos yritämme kovasti yhdessä ja jos kohtalo on myötä -
teemme sinusta ihan uuden ihmisen.
Välttämätön välietappi -
muutoksessa olennaiseksi miehen täydennykseksi:
Naiseksi.
Pidätkö?
Voitko kertoa viehkeyden määritelmän?
En ole älykäs.
Hymyile sitten. Se on hyvä alku.
Pitää hymyillä, jos ei tiedä jotain.
Se ei tee yhtään fiksummaksi, mutta on mukavampaa muille.
Anna myöten hienolle hauraudelle -
joka tekee kasvoistasi kauniit.
Hymy.
Hymy -
on suloutta iholla.
Hellyyttä.
Melkein tila.
Sovitetaanko peruukkia?
Miten opinnot menevät?
Hankala mennä jalka kipeänä.
Huumorintajua. Se on hyvä alku.
Oletko saanut ystäviä?
Minulla synkkaa hiiren kanssa.
Mennäänkö lasilliselle?
Ei vielä.
Eikö tässä verstaassa levätä?
Ei koskaan.
Tuo sopii sinulle.
Täytän 20 ensi viikolla.
Enkö voi saada pientä lomaa -
jos seuraat mukanani?
Miten menee? Minulla on hyvä ohjelma kokeiltavana.
Lahja.
Avataanko?
3 kk:ssa hän on sotkenut kaiken.
Menetätkö otteen?
Hänessä on kykyä.
Kykyä?
Kouluttajien potkimisen ja puremisen lisäksi mihin?
Hyvien kouluttaminen vie aikaa.
Viisi, kuusikin vuotta.
Älä viitsi.
Saatte kaksi viikkoa. Sen jälkeen pimu on ulkona.
-Kuka olette? -En tiedä.
Mutta te olette...
Niin...
Miksi olette syleilyssäni?
En tiedä.
Nyt kun olemme näin pitkällä...
Ehkä se on vain unta.
Rakkaani.
Olet edistynyt. Etenkin tanssissa.
Taiteessakin.
Mutta muissa aineissa...
Ei mitään.
Nolla.
Palaan pian.
Hyvää syntymäpäivää.
Puhalla.
Saimme kaksi viikkoa.
Sen jälkeen en voi mitään.
En yhtään mitään.
Katsotko käsiäni?
Ne olivat kerran kauniit.
Nyt ne paljastavat minut.
Kävitkö sinäkin tämän läpi?
Anna nautinnon opastaa sinua.
Nautintosi naisena.
Äläkä unohda -
että on kaksi asiaa, joilla ei ole rajoja:
naisellisuus ja tavat hyötyä siitä.
Uskomatonta.
Etkö ole jo valmis?
Käyt hermona, Amande.
Kello on viittä vaille, ja inhoan epätäsmällisyyttä.
Odotus kiihottaa ruokahalua.
Pue tämä.
Onpas kauhea ripustin.
Minulla on työ kesken.
Riittää jo.
Vain minuutti.
Näytät kauniilta.
Syötkö kanssani?
Kyllä.
Miksi?
On syntymäpäiväsi.
Täytät 23.
Hän ei unohtanut.
Amande, meillä on vieras.
Ajattelin, että illastamme -
ulkona.
Menenkö?
Tavallinenko?
Tiesitkö -
että voit laskea laukkusi?
Katsopa.
Taikuutta.
Ei nyt heti.
Tattinger, laatuviinien kuningas.
-Mukavaa iltaa. -Kiitos.
Tulevaisuudelle.
Nytkö?
Se on ladattu.
Kuusi titaaniluotia ja lipas.
En tajua.
Takanasi on kolme henkilöä. Nainen ja kaksi miestä.
Henkivartija -
ja VlP. Ammut häneen ainakin kaksi luotia.
Sitten menet miestenhuoneeseen.
Viimeisessä kopissa on ikkuna, josta vain nainen mahtuu.
Se avautuu sisäpihalle. Tunneli johtaa sieltä kadulle.
Auto odottaa sinua.
Sinulla on 3 minuuttia.
Odota, että poistun.
Vilkaise tuonne.
Siirry.
Pysykää tässä.
José!
Tulossa!
Neiti! Neiti, pysähtykää!
Avaa!
Täällä olisi ongelma.
Neiti!
Ovi auki -
kusipää!
Bob, ikkuna oli muurattu umpeen.
Ikkuna oli muurattu umpeen.
Tietenkin oli.
Vitun paskapää!
Lopeta, Nikita!
Kusipää!
Se on ohi. Pääset ulos huomenna. Pääset ulos huomenna!
Pääset ulos huomenna!
Rauhoitu nyt jumalauta!
Meidän täytyy...
Meidän on tehtävä sellainen koe, ennen kuin agentti pääsee ulos.
Olet onnistunut hyvin, Nikita.
Tänä iltana -
ja näinä vuosina.
Minulle tulee sinua ikävä.
En enää suutele sinua.
Mikä on -
tehtäväluokitus?
S1.
Yhä kunnianhimoinen.
Seisokaa.
Kuuden kuukauden varoaika. Haluan hänet syyskuussa.
En pidä teistä. Minä olisin antanut teidän kuolla, joten olkaa kunnolla.
Teitä ei varoiteta. Onko selvä?
Montako otan?
Korkeintaan kolme.
Jeannot.
Marie Clément Sarlat'sta. Hoitaja Salpétrièressä.
Sinulle maksetaan pankissa sairaalaa vastapäätä.
Passi, ajokortti ja rahaa, jolla pääset alkuun.
Koodinimesi on:
Joséphine.
Onnea.
Minua pelottaa.
Pahin on ohi.
Toinen kerros, valoisa, keskuslämmitys -
ja onneksenne vapaana.
Täydellistä.
Onko teillä kiire?
Ei, ei ollenkaan.
Hyvä, sillä kassakone temppuilee.
Hihnakin on rikki, joten...
Minulla riittää aikaa.
Hyvä.
Työntäkää niitä niin lasketaan.
Raviolia.
Kas, raviolia.
Olen hidas. Olen ollut täällä kaksi päivää. Tämä on aika mutkikasta.
Keksejä. Maalautitteko itsenne?
Ei hintalappua. Ei se voi maksaa kymppiä enempää. Sanotaan kymmenen.
Moneltako pääset?
Kuudelta.
Tuletko illalliselle?
10 frangia.
En ole vielä valmis.
Olen hämilläni. Yleensä minä hoidan kutsumisen.
Saat minut tosi hämilleni. En tiedä, mitä sanoa.
Ei se mitään. Syö.
Niin, toki. Syö.
Tämä on hyvää.
Aamulla sattui hassu juttu -
kaupassa. Tosi hassu.
Ei sekään.
Niin. Syön, kun tämä on lämmintä.
Älä aloita, mitä et voi lopettaa.
Anteeksi. Haluan sinua.
Ruoka jäähtyy.
Sanoit hoitavasi kaiken.
Laitoin veden lämpenemään.
Teit tosiaan kaiken.
Aamiaista, prinsessa.
Siinä. Hitto, olen myöhässä.
Nukkuiko prinsessa hyvin?
Kutsun Léonin syömään lauantaina.
Hyvä.
Hän ikävöi Bretagnea.
Teen lettuja.
Osaatko?
Voimme alkaa yrittäjiksi.
Millä alalla?
Veneiden suunnittelussa.
-Toimiiko hän pyyhekumina? -Hei, Léon on hyvä tyyppi.
Olen nähnyt älykkäämpiä banaanejakin.
Älä tuomitse häntä.
Mikset sinä kutsu ystävääsi?
Ketä?
Ystävystyit kaupassa sen blondin kanssa.
Eikö niin? Viime viikolla.
Niin, mutten tiedä, onko hän vielä ystävä.
Nyt voit ottaa selvää.
Jos se ei toimi, Léon kuorii hänen banaaninsa.
Meillä menee hyvin yhdessä.
Olemme olleet kimpassa puoli vuotta.
Marie.
Mikset koskaan tuo ihmisiä tänne?
Sukulaisia tai ystäviä.
Ketään.
Koska rakastan vain sinua.
No niin.
Sano sille, että vihaan häntä.
Haloo?
Joséphine?
Kyllä.
George V -baarissa tunnin päästä.
Kuka se oli?
Sairaala. Olen päivystysvuorossa.
Tee.
Onko tulta?
Réginan alakerta tunnin kuluttua.
Älä liiku.
Levitä jalat.
Joséphine.
Anteeksi.
Laita yllesi.
Mitä teen nyt?
Odotat.
Huonepalvelu.
Selvä.
Mitä teen nyt?
Mene kotiin.
Siinäkö kaikki?
Haloo?
Marie?
Bob täällä.
Mitä kuuluu?
Ihan hyvää.
Halusin onnitella sinua. Ensimmäinen tehtäväsi meni hyvin.
Kiitos.
Sujuuko normaalielämä?
Oikein hyvin.
Minulla on sulhanen.
Hienoa. Olen iloinen, että kaikki menee hyvin.
Minun on nyt mentävä, Marie. Onnea jatkossakin.
Bob?
Niin?
Haluaisin kutsua sinut päivälliselle.
Se olisi mukavaa.
Bob?
Bob-setä?
Tulkaa sisään. Hän on kylpyhuoneessa.
Minä autan.
Ei olisi tarvinnut tuoda kukkia. Samppanja oli hyvä idea.
Anteeksi.
Minusta on mukava -
tavata teidät.
En ole tavannut hänen sukulaisiaan.
Muut eivät ole vaivan arvoisia.
Laitan tämän jääkaappiin ennen kuin se viilenee.
Herkullista. Todella. Mainiota, hyvää, kevyttä...
Seis. En ikinä vedä vertoja moiselle. Enää yksi kohteliaisuus.
En ole nähnyt häntä vähään aikaan. Hän...
Hän on säteilevä. Varmaan myös teidän ansiostanne.
Charmini on todella hämäävä. Se ei näy heti päältä.
Se voi viedä 10 tai 15 vuotta.
Millainen hän oli pienenä?
Älä, Marco.
Kun hän oli noin 8.
Marco, sinä lupasit!
Kysyin häneltä, Marie, en sinulta.
Siinä näette. En saa edes kysellä.
Kyselenkö minä sinulta?
Et, mutta haluaisin sitä.
Rakastan sinua silti.
Hän on itsepäinen.
Niin sanotaan.
Marie!
Hän oli kaunis 8-vuotiaana.
Hänen kultaiset hiuksensa olivat letillä.
Oli serkku nimeltä Caroline.
Vain Caroline sai koskettaa hänen lettiään. Ei kukaan muu.
Hän käytti nauhaa -
ja aina valkoisia pukuja.
Näin häntä vain silloin, kun perhe vuokrasi kesäpaikan maalta.
Lapsia oli 20, kun serkut ja naapurit lasketaan yhteen.
He tekivät aina kujeita.
Marien erikoisuus oli imitoida sammakoita.
Hän kyyristeli lammen rannalla ja loikki mudassa -
ja äänteli kuin sammakko. Muut nauroivat katketakseen.
Hän palasi -
läpimärkänä ja esitti aina saman tekosyyn.
"Liukastuin", hän sanoi hennolla äänellään.
Tyypillistä hänelle.
Kertoiko hän, mitä teen?
Ei. En saa kysellä.
Työskentelen matkatoimistossa. Olen yksi sen osakkaista.
Kaksi lippua Venetsiaan.
Kihlajaislahja.
En tiedä, mitä sanoisin.
Älä sano mitään.
Mahonkia?
Tuntuu karhealta.
Nouse varoen.
Tänne päin!
Ei gondolia, Marie!
Ei gondolia. Ei gondolia.
-Haluan sinua. -Samoin.
-Minulla on jano. -Minullakin.
-Minulla on nälkä. -Minullakin.
Matkija! Avaa hameeni.
-Heti. -Se on auki.
Ei, riisu se.
Riisu se!
Pitele tätä.
Tilaisimme vähän San Daniele -kinkkua, juustoa -
ja pari vesipulloa. Meillä on jano seksin jälkeen.
Hullu.
Mitä hän sanoi?
Hänellä on sama vaiva.
Onhan kaikki hyvin?
Älä liiku.
Joséphine?
Kyllä.
Kylpyhuoneen kaapissa on salalokero.
Hyvä, valmistakaa vain salaatti.
Kiitos.
Heiltä on kinkku loppu.
Soita johdolle.
Haluan kylvyn.
Rentoudu ja odota huonepalvelua.
Joséphine. Valmiina.
Ensimmäinen tarvike on pesualtaan alla.
Kokoaminen valmis.
Avaa ikkuna.
Saatanan kahva puuttuu!
Ei kiinnosta.
Kulta?
Niin?
Tiedätkö, mitä mietin?
En.
Sinä päivänä siellä kaupassa olit kaunis. Ajattelin: "Elämä on paskaa.
"En ikinä saa tuollaista tyttöä -
"elämänkumppaniksi.
"En ikinä."
En usko, että sanon näin.
Kanaalissa on valkoinen vene.
Kuljettajalla on sininen paita.
Vasemmalla on kaksi henkilöä oven ulkopuolella.
Tähtää heitä -
ja ole valmiina.
Odotamme ohjeita.
Niin.
Voimmeko puhua?
Okei, mutta pysy siellä.
Marie...
Tiedän, ettet pidä kysymyksistä.
En tiedä, mitä kaikkea paskamaista olet kokenut -
että sinusta on tullut sellainen.
Mutta minä osaan kuvitella. Ja kuvittelen pahinta.
Pahin voi olla helpotus.
Kuka siellä?
Huonepalvelu.
Minä tulen.
Terve. Kaunis päivä tänään.
Kinkun piti olla loppu.
Anteeksi?
Ei sillä ole väliä.
Montako kohdetta?
Yksi mutta tupla.
Minkä näköinen?
En ole vielä saanut tietoa.
Nimeni on Roberto. Jos haluatte soittaa...
Selvä. Heippa.
Kohde tulee näkyviin 10 sekunnin kuluttua.
Kuka noista se on?
En ole saanut tietoa.
Kohde, saatana!
Nainen.
Nainen ruskeissa.
Se nainen!
Nainen, jumalauta!
Mitä nyt? Mikset vastaa?
Lupasit, ettet tule sisään.
Niin, mutta kuulin ääntä...
Seisoin ovella vartin. Olisit voinut edes vastata!
Etkö kuullut minua?
Selvä.
Tässä on vähän välipalaa.
Neiti?
Kaakaota. Kakku.
Kiinnostaako lomanviettoni?
Tunnen sinut ja sadistiset leikkisi.
Olet sairas, Bob. Sinun on syytä tietää se.
Hyödynnät työtäsi sairaasti.
On mukava nähdä sinut.
Kaipaan sitä aikaa, kun kuuluit yksin minulle joka päivä.
Suurlähettiläs. Lähtee 5 kk:n kuluttua.
Hoitele hänet ennen sitä. Tehtävä on sinun. Valitse itse ryhmäsi.
Aikaa on 5 kuukautta. Pomo haluaa, että se tehdään siististi.
Ajattelin sinua.
Aina 2 tehtävää yhtä aikaa, vai?
Osoitan rakkauteni siten.
Mikä vastaanotto. Yritän uudestaan.
Tuo on paljon parempi.
Tästä lähtien -
ei enää kassalla istumista. Erosin.
-Niin. -Tehdäksesi veneitä?
Takuulla.
-Samppanjaa. -Hoidettu.
Kuka opetti sinut hymyilemään?
Sinä.
Meidän pitää muuttaa.
Sinulle sopisi paremmin jokin isompi.
Hän on rakastajattaren luona. Saat odottaa kaksi tuntia.
Onko tulta?
Nähdään.
Anteeksi. Tuli viivytys.
Maximilien Jedreck, sijoitettu Pariisiin 7 vuodeksi.
Hän pitää tietoja lähetystön kassakaapissa -
odottamassa, kunnes lähtee. Klassista.
Mitä tietoja?
Kaikenlaista: tietotekniikkaa, elektroniikkaa, mekaniikkaa...
Kuka nainen on?
Anne-Marie. Yhdessä 2 vuotta. Hän on taidekauppias.
Vaikuttaa varmalta.
Mies ei kiinnosta meitä.
Haluamme tietoja myyvät yhtiöt -
ja siihen tarvitaan todisteita.
Ja todisteet ovat lähetystön kassakaapissa?
Niin, ja avaimet äijän taskussa.
Tiedämme, mistä etsiä.
Suhteet ovat kireät. Älä vahingoita häntä.
Käytä taikavoimaa, älä voimaa.
Rakas?
Hitto, että säikytit minut!
Miten tuoksut noin hyvältä sairaalassa?
Salaisuuteni.
Kerro vähän niistä kolmen kuukauden yövuoroista.
Tänään on viimeinen.
Hiton maalaukset!
Tulin seuraksenne.
Marie-Hélène. Hauska tavata.
Hauska tavata.
En viivy pitkään.
Tuossa on myymistä.
Kuka on tekijä?
Tyyppi, joka oli riesa jo ennen kuin otin hänen tekeleitään.
Juotteko jotain?
Viski.
Työskentelette siis Anne-Marien kanssa?
Aika ajoin. lsän galleria on hänen lähellään.
Samalla kadullako?
Niin. Vähän matkan päässä.
Vähän matkan päässä.
Nyt tiedän.
Kiitos.
Suomalaisen gallerian jälkeen.
Ei, vielä kauempana.
Kyynärpäänne.
Glu glu glu.
Mene makuulle. On aika nukkua.
Joku kotiäiti on tulossa ylös.
Selvä. Kuitti.
-Joséphine? -Kyllä.
Lähettiläs käyttää koodia vartijoiden kanssa.
Saimme sen.
He muuttivat sitä.
Seuranta kertoi juuri.
Keskeytämmekö?
Odota. Tiedustelen.
Ei. Tehtävä jatkuu.
-Mitä tarkoitat? -Sitä, että lähetän siivoojan.
Tämä on minun tehtäväni...
Määräykset ovat määräyksiä.
Tehtävä jatkuu. Ykkösluokitus.
Vitut siivoojastasi!
Lähdemmekö?
Odotetaan ja puhutaan hänelle.
Maurice?
Maurice, kuka on tulossa ylös?
Kaikki okei! Kaikki okei!
Rauhoitu! Rauhoitu!
Okei!
Minä menen.
Victor. Siivooja.
Kylpyhuone?
Tuolla.
Tuo tuokin.
Entä kuljettaja?
Tavaratilassa.
Puhu nyt sitten hänelle.
Anna olla! Onko parempia ideoita?
Victor, puhutaan ensin.
Jälkeen.
Mitä sinä teet?
Siivoan sotkut.
Hän ei ole kuollut!
Olet sekopää!
Pitele häntä, mulkku!
-Minulle riitti! -Tule auttamaan.
Tässä on! Minulle riitti!
Tuki suusi.
Rauhoitu. Auta minua.
Menkää lähetystöön! Tässä ovat avaimet!
Lopeta, kusipää!
Niin lopetankin!
Lopeta!
Victor.
On paras pyytää ohjeita, eikö niin?
Victor! Ei, älä Victor.
Minä en keskeytä tehtäviä.
Et ota yhteyttä kehenkään.
Hoidamme tämän loppuun tai syövytän pärstäsi. Onko selvä?
Tulen mukaan.
Parempi, ettet tule. Odota täällä. Anna minulle tunti.
Ja ota rauhallisesti.
Nähdään tunnin päästä.
Sanoit tunti.
On aika siivota.
Ei! Et siivoa mitään, Victor.
Mennään ajelulle.
Jooko?
Tehtävä ei ole päättynyt.
Minä pyydän, Victor. En kestä enää tätä.
Lähdetään.
Kuka tuo on?
En tiedä.
Mitä täällä tapahtuu?
Voi paska!
Lähdetään täältä!
He ovat valmiina.
Ei mitään hätää.
Väärä hälytys.
Portti on suljettu. Emme pääse ulos.
Tulemme takaisin.
Seis!
-Nopea ajelu, ja tulemme takaisin. -Pysäytä!
Siirry.
Katso minua, Marie.
Voi rakastani.
He uuvuttavat sinut.
Työ on liian rankka sinulle.
Katso pieniä käsiäsi.
Ne tarvitsevat suojelusta.
Ne eivät saa vanheta.
Lopeta, ennen kuin on myöhäistä.
Miksi sanot niin?
Tiedän kaiken, Marie.
Sairaalassa ei ole ollut ketään Marie Clémentia.
Tiedän myös -
seurantakeikoista -
ja videokaseteista.
Mikset ole sanonut?
Koska rakastan vain sinua.
Kiitos.
Pieni Marconi.
Olet ihanin tapaamani ihminen.
Ainoa, joka auttoi minua.
Lähdetkö pois?
Onko minulle pientä paikkaa?
Iso paikka sopii sinulle paremmin.
Rakastan sinua.
Mathieu, minä menen ensin.
Kutsun, jos tulee ongelmia.
Tulitko ampumaan minut?
En.
Eikö sinustakin -
hän ole jo maksanut velkansa?
Eikö hänellä ole oikeutta elää?
Hänen elämänsä on pilalla.
Tiedän kaiken sen.
Hän tuhosi elämän muutama vuosi sitten.
Poliisin.
Ne ovat isoja velkoja.
Hän on tappanut teillekin.
Sillä on merkitystä vain, kun se sopii.
Okei, Marco. Tiedät nyt, mistä on kyse.
Kuuntelen. Mitä haluat minun tekevän?
Suojele häntä.
Yritän.
Mutta hän on pahassa vaarassa.
Hän vei lähetystön paperit.
Sitten hän ei ole vaarassa. Paperit ovat minulla.
Hän jätti sinulle viestin -
mutta revin sen.
Mitä siinä luki?
Meille tulee ikävä häntä.
Niin.